TR komiks - Pouť přeživšího 4

Neděle v 21:45 | Willy |  TR - Pouť přeživšího

Překlad komiksu Pouť přeživšího je nyní kompletní. Řekl bych, že se jedná o zajímavé počtení. Možná je jen škoda, že neměl doposud komiks na hru výraznější vliv. I když je příběh celkem zajímavý, řekl bych že tomu nebude ani v případě tohoto díla. Přinejmenším je ale důvod se těšit, na další pokračování čtyř komiksů, které budou vycházet od června až do září, ponesou název Inferno a bude je mít na starost opět zkušený Phillip Sevy, který s Larou už něco málo dokázal, tedy v předešlých dvou komiksových knihách případně v předešlých dvanácti komiksech, kde Lara pátrala po černé spoře a zrcadle Wei, když se snažila vymítit z její kamarádky Sam ďábla Himiko. Komiksy budou vycházet plynule až do vydání třetí restartované hry. Ale dost řečí, čtvrtý komiks najdete zde.
 

TR komiks - Pouť přeživšího 3

Neděle v 10:03 | Willy |  TR - Pouť přeživšího

Třetí komiks dopřeložen. Pokud vás tedy zajímá osud Lary, která se rozhodla oprostit od svého velkého kamaráda Jonáše a vydala se na pouť napříč světem, aby našla sama sebe, čtěte zde další část komiksu :-)

Tomb Raider tehdy a nyní

8. dubna 2018 v 11:43 | Willy |  Ostatní články

Na diskusních fórech se stále diskutuje připravovaný Shadow of The Tomb Raider. Zpočátku se řešil (tehdy ještě nepotvrzený) název Shadow, který signalizoval odklon od předešlých dvou her, tedy něco nového, cosi temného. Ptali jsme se sami sebe, že by se jednalo o potemnělou osobnost Lary? Však víme, že Lara se té původní stále nepodobá a pokavaď se jí má skutečně jednou stát, měla by se v připravované hře změnit její osobnost k někomu více drsnému, někomu trochu šílenému, někomu trochu více arogantnímu. Když byla hra v polovině března odhalena, ze slovíčka Shadow se vyklubalo zatmění slunce a vše dostalo už trochu konkrétnější rozměr. Hra byla dle očekávání zasazena do Mexické lokality s pyramidami a drsnou džunglí, pod termínem Shadow jsme si ale představovali Lařinu osobnost trochu někde jinde, i doprovodné komiksy tomu nasvědčovali, což by mohla být trochu škoda, protože se zde objevuje otázka, zdali přinese nová hra nějaký posun. Ihned se začala objevovat další vlna otázek. Tou zcela nejzásadnější bylo čím hra vlastně bude? Bude se jednat o Rise of The Tomb Raider verzi 2.0 nebo nás čeká hra s novými herními mechanizmy? Vyvstalo také několik rozepří, kde příznivci klasické Lary Croft od studia CORE Design zmiňovali, že hra už není Tomb Raiderem ale střílečkou s prvky RPG her zasazenou do dobrodružného příběhu, což bezesporu je. Pojďme se tedy ohlédnout za historií Tomb Raider her a jejich vývojem, zejména po složce herní činnosti.
 


TR komiks - Pouť přeživšího 2

2. dubna 2018 v 12:12 | Willy |  TR - Pouť přeživšího

Přeložil jsem pro návštěvníky tohoto blogu další z komiksů, které vyprávějí příběh mezi druhou a chystanou třetí hrou Shadow of The Tomb Raider. Lara a její pouť napříč světem jí přivede nejen k další relikvií ale i na stopu vraha jejího otce. Vykradačka hrobů čelí v tomto dobrodružství nejen krvelačným padouchům ze sekty Trinity ale i svému parťákovi Jonahovi, který už ztrácí trpělivost s její posedlostí v honbě za Trinity. Pokud máte zájem, českou verzi komiksů naleznete zde tedy v obrázkové galerii tohoto blogu. Jen malé doporučení. Pokud si obrázek se stránkou komiksu rozkliknete, dole uprostřed je lupa, tedy možnost zobrazit si obrázek v plné velikosti. Pokud si ho nezobrazíte, text je v podstatě nečitelný.

Prozatím jsou přeloženy jen první dva sešity plus část třetího. Kdybych věděl, že to někdo z návštěvníků čte a příběh Lary před třetí hrou ho zajímá, přeložil bych vše obratem :-)
Za případnou nepřesnost v překladu se omlouvám, dost věcí je těžko překladatelných (pro ne-profíka), tak snad jsem se odhadem trefil a domyslel si danou bublinu správně nebo alespoň v podobném významu :-)

První artwork

30. března 2018 v 18:18 | Willy |  Shadow of The Tomb Raider

Nádherný artwork ke hře Shadow of The Tomb Raider je konečně tu. Zde je odkaz na obrázek v plné kvalitě.

Shadow of The Tomb Raider - Teaser

14. března 2018 v 20:54 | Willy |  Shadow of The Tomb Raider

Tak ještě není čtvrtek a na youtube už se objevil první teaser. Co z té tmy ke kraťoučké ukázce dodat. No vypadá to jako předešlé dvě hry, tentokrát skutečně dle odkazu Rise of The Tomb Raider, tedy v Mexické jungli.


Odhalení Shadow of The Tomb Raider + datum vydání

14. března 2018 v 13:17 | Willy |  Shadow of The Tomb Raider


Zítra v 6:00 PDT (u nás tušim 14:00) bude odhalen Shadow of The Tomb Raider. Poslední díl z počátků Lary Croft. Hra vyjdě 14 září. Více informací naleznete zde :-)

Film Tomb Raider jde do kin

9. března 2018 v 11:21 | Willy |  Tomb Raider (film)

Filmový restart už klepe na dveře a my stále očekáváme ohlášení nové hry. Dle současných (prozatím nepotvrzených informací) vše nasvědčuje tomu, že nová hra s názvem Shadow of The Tomb Raider (název hry dle spekulací) bude ohlášena v následujících týdnech. Premiéra filmu je stanovena na čtvrtek 15.3.2018, je tedy možné, že pokud si počkáme na závěrečné titulky, uvidíme nějakou upoutávku oznamující chystanou hru :-)


Oznámení nového TR

8. prosince 2017 v 14:29 | Willy |  Rise of The Tomb Raider

Napětí z odhalení velké světové premiéry na prosincové akci Game Awards 2017 vyvolalo u fanoušků značky Tomb Raider natěšenou atmosféru. Na fórech se diskutovalo, co uvidíme, jestli jen CGI animaci, nebo bude i gameplay, jak bude ukázka dlouhá, jestli bude Lara taková jako dříve atp., nicméně nic takového se nestalo. Ze světové premiéry se vyklubalo nová mapa rozpracované hry Metro, kterou jsme mimochodem už viděli na letošní E3. Aby byla situace ze zklamání uklidněna (patrně), vydalo Square Enix tiskovou zprávu, ve které stojí, že nový Tomb Raider bude oznámen v roce 2018, bude prezentován na velkých herních výstavách (E3), a po odhalení už nebudeme muset čekat tak dlouho na vydání hry samotné. Z toho tedy plyne, že nový Tomb Raider bude patrně oznámen na E3 a vydán (doufejme) na konci příštího roku.

Nevím jak pro koho je tahle zpráva potěšující ale pro mě osobně je to spíše zklamání. To že se vytváří nový díl všichni víme. Komunitní manažerka Meagan Marie říkala před letošní E3, že letos bude na výstavě po Laře ticho a že nové dobrodružství Lary bude odhaleno později v tomto roce. Kdo by ale pomyslel, že nás čeká pouhá textová zpráva bez jakékoliv ilustrace. Myslím, že zklamání fanoušků je právem na místě. Alespoň jeden screen, nějaký artwork. A no nic. Tři roky, bude patrně doba, kterou budeme muset překonat abychom mohli okusit nové prý "definitivní" dobrodružství Lary Croft. Tak snad bude hra trochu o ničem jiném, nežli jen o chození po mapě a sbírání předmětů ke kraftění nebo zabíjení po vzoru Ramba.

Kam dál